2008/04/25 00:46

센스 부족? 신변잡기

레이 커즈와일의 "특이점이 온다"를 읽다 보면 중간에 자기가 당뇨병을 극복하고 어쩌고 저쩌고 하는 대목이 나옵니다.

그 부분에 감명을 받아서 건강 관련으로 그 사람이 쓴 책을 언젠가 사야지 하고 있었더랬죠.

얼마전에 책 몇 권 사는 김에 그 책도 사려고 봤는데 번역판이 나와 있더라구요. 그래서 덥썩 번역판을 사서 질렀습니다.



이 책의 영어 원제는 'Fantastic Voyage: Live Long Enough to Live Forever' 입니다. 우리말로 옮기면
'환상적 여행: 영원히 살 정도로 오래 살기' 정도 되겠네요.

그런데 번역판의 제목은 무려 "노화와 질병" 이군요 [...]

책이 팔릴까 의심스럽습니다 [...]


덧글

댓글 입력 영역